mumisnotcooking

Just So Stories for Little Children, Rudyard Kipling

« Les Histoires comme ça ».
Sont des histoires pour enfants, écrites par l’auteur anglais Rudyard Kipling.

Elles font partie de ses œuvres les plus connues.
De nombreuses histoires sont adressées à sa « Mieux-aimée » (Best Beloved) car elles furent d’abord écrites pour la fille de Kipling, Josephine, qui décéda en 1899 des suites d’une pleurésie.

Un beau matin, en plein milieu de la Précession des équinoxes, cet in-sa-tiable Enfant d’Élephant posa une nouvelle question pleine de finesse, une question qu’il n’avait jamais osé poser auparavant. Il demanda : « Pour son dîner, qu’est-ce que mange le Crocodile ? » Et tous de lui faire : « Chut ! » à haute et terrible voix, puis de le fesser illico presto, sans arrêt et pendant un grand moment.
Maman pourquoi il a une fessée l’Enfant d’Eléphant ?
Il a du poser une question grave.

N°1 aime beaucoup ce livre et moi aussi, les histoire sont suffisamment courtes pour être lues en une seule fois.
Grâce à Kipling, N°1 et 2 ont des réponses à leurs questions       existentielles !

Maintenant ils savent, comment il poussa une bosse au Chameau.
Comment le Rhinocéros se fit la peau.
J’aime particulièrement cette histoire … se dire que cette grosse bête peux enlever sa peau en décrochant 3 boutons est amusant.
Maman c’est pas possible cette histoire
Mais si
Mais non
Tu en as déjà vu en vrai des rhinocéros ?
Non, donc comment peux tu dire que c’est faux.

On ne se lasse pas de se faire re-re-raconter par Kipling comment le chameau a eu sa bosse, le léopard ses tâches, l’éléphant sa trompe et pourquoi le papillon tapait du pied…
Classique d’entre les classiques, ces Histoires comme ça sont servies par des gravures sur bois fort réussies et par une présentation qui coïncide à la perfection avec l’idée que l’on se fait d’un recueil de contes traditionnels.

C’est un vrai beau livre, que vous garderez longtemps, le temps que vos enfants les lisent à leur tour à d’autres.

Toutes les Histoires comme ça rassemblées en un beau livre.
Texte intégral de Kipling, traduit par François Dupuigrenet Desroussilles.
Histoire de la baleine et de son gosier
Comment il poussa une bosse au chameau
Comment le rhinocéros se fit la peau, ma préferée !
Comme le léopard se fit des tâches
L’Enfant d’Eléphant, celle de N°1 !
Le refrain du vieux kangourou
Le début des tatous, celle de N°2 !
La 1ère lettre, celle de Mon Mari !
Comment on fabriqua l’alphabet
Le Crabe qui jouait avec la mer
Le Chat qui s’en allait tout seul
Le Papillon qui tapait du pied

Rudyard Kipling (1865-1936) est l’un des écrivains anglais les plus populaires.
Prix Nobel de littérature, son oeuvre a été traduite dans le monde entier.
L’illustratrice et auteur reconnue depuis une quarantaine d’années, May Angeli a illustré de nombreux albums pour la jeunesse.

Un classique pour la bibliothèque de vos enfants.
Surtout un classique des cadeaux de Noël en cette période si propice à la trouvaille !

Histoires comme ça
Rudyard Kipling (Auteur), May Angeli (Illustration) – album jeunesse (cartonné).
Edition Le Sorbier
http://livre.fnac.com/a2508107/Rudyard-Kipling-Histoires-comme-ca

Cette entrée a été publiée le 25 novembre 2014 à 8 h 00 min. Elle est classée dans My library for children, The rooms of my children et taguée , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmarquez ce permalien. Suivre les commentaires de cet article par RSS.

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s